Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаЛитовська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Blondinukeee
Мова оригіналу: Німецька

Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die Straße. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegbläst. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "Straßen-Windsurfen".
Відредаговано italo07 - 5 Травня 2009 17:19





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Травня 2009 17:08

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi Salvo!

Could you edit this one, (then we'll release it), please?

Thanks a lot!

5 Травня 2009 17:09

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
forgot to CC

CC: italo07

5 Травня 2009 17:19

italo07
Кількість повідомлень: 1474
Done!

5 Травня 2009 17:21

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks so much for this prompt reply!