Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Deutsch - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch

Deutsch

Litauisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Blondinukeee	Herkunftssprache: Deutsch Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Zuletzt bearbeitet von italo07 - 5 Mai 2009 17:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Mai 2009 17:08
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Mai 2009 17:09
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Mai 2009 17:19
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	Done!
		5 Mai 2009 17:21
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks so much for this prompt reply!