Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Литовски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Blondinukeee	Език, от който се превежда: Немски Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Най-последно е прикачено от italo07 - 5 Май 2009 17:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Май 2009 17:08
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Май 2009 17:09
	Francky5591 Общо мнения: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Май 2009 17:19
	italo07 Общо мнения: 1474	Done!
		5 Май 2009 17:21
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks so much for this prompt reply!