Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Alemany - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Text a traduir
Enviat per
Blondinukeee
Idioma orígen: Alemany
Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die Straße. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegbläst. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "Straßen-Windsurfen".
Darrera edició per
italo07
- 5 Maig 2009 17:19
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Maig 2009 17:08
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi Salvo!
Could you edit this one, (then we'll release it), please?
Thanks a lot!
5 Maig 2009 17:09
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
forgot to CC
CC:
italo07
5 Maig 2009 17:19
italo07
Nombre de missatges: 1474
Done!
5 Maig 2009 17:21
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks so much for this prompt reply!