Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Litova

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Teksto tradukenda Submetigx per Blondinukeee	Font-lingvo: Germana Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Laste redaktita de italo07 - 5 Majo 2009 17:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Majo 2009 17:08
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Majo 2009 17:09
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Majo 2009 17:19
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Done!
		5 Majo 2009 17:21
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks so much for this prompt reply!