Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Spanyol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Forditando szöveg Ajànlo shortybejb	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Magyaràzat a forditàshoz	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Edited by casper tavernello - 28 Október 2008 23:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Október 2008 04:49
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 Október 2008 07:51
	pias Hozzászólások száma: 8113	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 Október 2008 07:52
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057