Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Espagnol

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Texte à traduire Proposé par shortybejb	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Commentaires pour la traduction	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Dernière édition par casper tavernello - 28 Octobre 2008 23:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2008 04:49
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 Octobre 2008 07:51
	pias Nombre de messages: 8113	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 Octobre 2008 07:52
	casper tavernello Nombre de messages: 5057