Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Švedų - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Švedų

Švedų

Ispanų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Tekstas vertimui Pateikta shortybejb	Originalo kalba: Švedų Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Pastabos apie vertimą	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Patvirtino casper tavernello - 28 spalis 2008 23:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 spalis 2008 04:49
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 spalis 2008 07:51
	pias Žinučių kiekis: 8114	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 spalis 2008 07:52
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057