Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Spaans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Te vertalen tekst Opgestuurd door shortybejb	Uitgangs-taal: Zweeds Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Details voor de vertaling	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Laatst bewerkt door casper tavernello - 28 oktober 2008 23:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 oktober 2008 04:49
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 oktober 2008 07:51
	pias Aantal berichten: 8113	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 oktober 2008 07:52
	casper tavernello Aantal berichten: 5057