Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Шведский - jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är...
Текст для перевода
Добавлено shortybejb
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Jag älskar dig, lillasyster. Du är mitt allt. Du är mitt kött och blod. Alltid vi två. Lillasyster, du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som än händer !
Комментарии для переводчика
Before edits: Jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är mitt kött och blod alltid vi två lillasyster du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som än händer !
Последние изменения внесены casper tavernello - 28 Октябрь 2008 23:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Октябрь 2008 04:49

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Hej, Pia. Jag är inte helt säker. Kan du säga om korrigeringarna är ok?


CC: pias

29 Октябрь 2008 07:51

pias
Кол-во сообщений: 8113
Ja, jag tycker det ser bra ut!

29 Октябрь 2008 07:52

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057