Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Sueco - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Sueco

Sueco

Espanhol

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Texto a ser traduzido Enviado por shortybejb	Língua de origem: Sueco Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Notas sobre a tradução	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Última edição por casper tavernello - 28 Outubro 2008 23:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Outubro 2008 04:49
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 Outubro 2008 07:51
	pias Número de mensagens: 8113	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 Outubro 2008 07:52
	casper tavernello Número de mensagens: 5057