Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Spanyol-Német - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok
Cim
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Szöveg
Ajànlo
zoolander01
Nyelvröl forditàs: Spanyol
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Magyaràzat a forditàshoz
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias
Cim
Hallo...
Fordítás
Német
Forditva
Rodrigues
àltal
Forditando nyelve: Német
Hallo,
die roten Rosen werden dir von der Liebe erzählen...
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Magyaràzat a forditàshoz
meine Liebe kann für Männlein u. Weiblein sein.
der Akzent "á" fehlt bei hablaran.
Validated by
italo07
- 2 November 2008 00:23
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
2 November 2008 00:12
italo07
Hozzászólások száma: 1474
"te hablarán" = "werden dir erzählen"