Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-독일어 - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어독일어라틴어아라비아어

분류 사고들

제목
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
본문
zoolander01에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
이 번역물에 관한 주의사항
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

제목
Hallo...
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Hallo,

die roten Rosen werden dir von der Liebe erzählen...
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
이 번역물에 관한 주의사항
meine Liebe kann für Männlein u. Weiblein sein.

der Akzent "á" fehlt bei hablaran.
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 2일 00:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 11월 2일 00:12

italo07
게시물 갯수: 1474
"te hablarán" = "werden dir erzählen"