Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Німецька - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Німецька

Латинська

Арабська

Категорія Думки

Заголовок	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Текст Публікацію зроблено zoolander01	Мова оригіналу: Іспанська Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Пояснення стосовно перекладу	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Заголовок	Hallo...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Пояснення стосовно перекладу	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Затверджено italo07 - 2 Листопада 2008 00:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Листопада 2008 00:12
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"