Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Γερμανικά - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Γερμανικά

Λατινικά

Αραβικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Κείμενο Υποβλήθηκε από zoolander01	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

τίτλος	Hallo...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 2 Νοέμβριος 2008 00:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Νοέμβριος 2008 00:12
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"