Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Germană - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Germană

Limba latină

Arabă

Categorie Gânduri

Titlu	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Text Înscris de zoolander01	Limba sursă: Spaniolă Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Observaţii despre traducere	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Titlu	Hallo...
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Observaţii despre traducere	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 2 Noiembrie 2008 00:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Noiembrie 2008 00:12
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"