Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Alemán - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Texto
Propuesto por
zoolander01
Idioma de origen: Español
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Nota acerca de la traducción
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias
Título
Hallo...
Traducción
Alemán
Traducido por
Rodrigues
Idioma de destino: Alemán
Hallo,
die roten Rosen werden dir von der Liebe erzählen...
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Nota acerca de la traducción
meine Liebe kann für Männlein u. Weiblein sein.
der Akzent "á" fehlt bei hablaran.
Última validación o corrección por
italo07
- 2 Noviembre 2008 00:23
Último mensaje
Autor
Mensaje
2 Noviembre 2008 00:12
italo07
Cantidad de envíos: 1474
"te hablarán" = "werden dir erzählen"