Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tysk - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tysk

Latin

Arabisk

Kategori Tanker

Tittel	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Tekst Skrevet av zoolander01	Kildespråk: Spansk Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Tittel	Hallo...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Senest vurdert og redigert av italo07 - 2 November 2008 00:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 November 2008 00:12
	italo07 Antall Innlegg: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"