Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Alemany - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Alemany

Llatí

Àrab

Categoria Pensaments

Títol	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Text Enviat per zoolander01	Idioma orígen: Castellà Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Notes sobre la traducció	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Títol	Hallo...
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Notes sobre la traducció	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Darrera validació o edició per italo07 - 2 Novembre 2008 00:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Novembre 2008 00:12
	italo07 Nombre de missatges: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"