Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Немски - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Немски

Латински

Арабски

Категория Мисли

Заглавие	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Текст Предоставено от zoolander01	Език, от който се превежда: Испански Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Забележки за превода	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Заглавие	Hallo...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Забележки за превода	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

За последен път се одобри от italo07 - 2 Ноември 2008 00:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Ноември 2008 00:12
	italo07 Общо мнения: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"