Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Tyska - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Tankar
Titel
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Text
Tillagd av
zoolander01
Källspråk: Spanska
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Anmärkningar avseende översättningen
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias
Titel
Hallo...
Översättning
Tyska
Översatt av
Rodrigues
Språket som det ska översättas till: Tyska
Hallo,
die roten Rosen werden dir von der Liebe erzählen...
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Anmärkningar avseende översättningen
meine Liebe kann für Männlein u. Weiblein sein.
der Akzent "á" fehlt bei hablaran.
Senast granskad eller redigerad av
italo07
- 2 November 2008 00:23
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
2 November 2008 00:12
italo07
Antal inlägg: 1474
"te hablarán" = "werden dir erzählen"