Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Saksa - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Saksa

Latina

Arabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Teksti Lähettäjä zoolander01	Alkuperäinen kieli: Espanja Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Huomioita käännöksestä	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Otsikko	Hallo...
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Huomioita käännöksestä	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 2 Marraskuu 2008 00:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Marraskuu 2008 00:12
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"