Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Allemand - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Allemand

Latin

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Texte Proposé par zoolander01	Langue de départ: Espagnol Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Commentaires pour la traduction	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Titre	Hallo...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Commentaires pour la traduction	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Dernière édition ou validation par italo07 - 2 Novembre 2008 00:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Novembre 2008 00:12
	italo07 Nombre de messages: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"