Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Finn - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Kért forditàsok:
Témakör
Mondat
Cim
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Szöveg
Ajànlo
soitim
Nyelvröl forditàs: Angol
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Cim
Elä tätä päivää..
Fordítás
Finn
Forditva
itsatrap100
àltal
Forditando nyelve: Finn
Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
Validated by
Maribel
- 29 Január 2009 14:35
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
29 Január 2009 19:37
itsatrap100
Hozzászólások száma: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.
Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)
http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/