Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Török

Olasz

Spanyol

Görög

Bulgár

Latin nyelv

Román

Arab

Orosz

Norvég

Svéd

Héber

Finn

Lengyel

Holland

Brazíliai portugál

Katalán

Ukrán

Német

Magyar

Török

Albán

Kért forditàsok:

Szanszkrit

Témakör Mondat

Cim	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Szöveg Ajànlo undercover	Nyelvröl forditàs: Angol live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Cim	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Fordítás Holland Forditva undercover àltal	Forditando nyelve: Holland Leef voor vandaag, leer van gisteren en hoop voor morgen

Validated by Lein - 6 Február 2009 12:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Február 2009 10:36
	Eylem14 Hozzászólások száma: 43	Ik zou zeggen: ..en heb hoop voor morgen. Klinkt wat mooier
		3 Február 2009 20:42
	salihinal Hozzászólások száma: 54	Leef vandaag, niet leef (voor) vandaag
		4 Február 2009 18:15
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hoi Undercover, Wat vind je van Eylem's suggestie? Ik ben het er geloof ik wel mee eens, maar het is jouw vertaling. Volgens mij klopt Salinihal's suggestie hier misschien wel qua motto, maar niet als vertaling.