Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Szerb - I got wet through yesterday and it is ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Szerb

Témakör Levél / Email

Cim	I got wet through yesterday and it is ...
Szöveg Ajànlo markx	Nyelvröl forditàs: Angol I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Cim	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Fordítás Szerb Forditva Comv àltal	Forditando nyelve: Szerb Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Validated by Roller-Coaster - 26 Àprilis 2009 16:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Àprilis 2009 00:31
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Àprilis 2009 00:36
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Àprilis 2009 00:51
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Àprilis 2009 09:58
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Àprilis 2009 14:46
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591