Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - I got wet through yesterday and it is ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 편지 / 이메일

제목	I got wet through yesterday and it is ...
본문 markx에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

제목	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
번역 세르비아어 Comv에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 26일 16:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 24일 00:31
	gamine 게시물 갯수: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		2009년 4월 24일 00:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		2009년 4월 24일 00:51
	gamine 게시물 갯수: 4611	Ohi, I have understood now.
		2009년 4월 24일 09:58
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		2009년 4월 24일 14:46
	gamine 게시물 갯수: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591