Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Sârbă - I got wet through yesterday and it is ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Sârbă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	I got wet through yesterday and it is ...
Text Înscris de markx	Limba sursă: Engleză I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Titlu	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Traducerea Sârbă Tradus de Comv	Limba ţintă: Sârbă Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 26 Aprilie 2009 16:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Aprilie 2009 00:31
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Aprilie 2009 00:36
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Aprilie 2009 00:51
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Aprilie 2009 09:58
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Aprilie 2009 14:46
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591