Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - I got wet through yesterday and it is ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	I got wet through yesterday and it is ...
Текст Предоставено от markx	Език, от който се превежда: Английски I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Заглавие	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Превод Сръбски Преведено от Comv	Желан език: Сръбски Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 26 Април 2009 16:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Април 2009 00:31
	gamine Общо мнения: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Април 2009 00:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Април 2009 00:51
	gamine Общо мнения: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Април 2009 09:58
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Април 2009 14:46
	gamine Общо мнения: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591