Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Serbisch - I got wet through yesterday and it is ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Serbisch

Kategorie Brief / Email

Titel	I got wet through yesterday and it is ...
Text Übermittelt von markx	Herkunftssprache: Englisch I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Titel	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Übersetzung Serbisch Übersetzt von Comv	Zielsprache: Serbisch Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 26 April 2009 16:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 April 2009 00:31
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 April 2009 00:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 April 2009 00:51
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 April 2009 09:58
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 April 2009 14:46
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591