Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Servisch - I got wet through yesterday and it is ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Servisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel	I got wet through yesterday and it is ...
Tekst Opgestuurd door markx	Uitgangs-taal: Engels I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Titel	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Vertaling Servisch Vertaald door Comv	Doel-taal: Servisch Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 26 april 2009 16:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 april 2009 00:31
	gamine Aantal berichten: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 april 2009 00:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 april 2009 00:51
	gamine Aantal berichten: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 april 2009 09:58
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 april 2009 14:46
	gamine Aantal berichten: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591