Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - I got wet through yesterday and it is ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Сербська

Категорія Лист / Email

Заголовок	I got wet through yesterday and it is ...
Текст Публікацію зроблено markx	Мова оригіналу: Англійська I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Заголовок	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Переклад Сербська Переклад зроблено Comv	Мова, якою перекладати: Сербська Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Затверджено Roller-Coaster - 26 Квітня 2009 16:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Квітня 2009 00:31
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Квітня 2009 00:36
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Квітня 2009 00:51
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Квітня 2009 09:58
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Квітня 2009 14:46
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591