Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Serbi - I got wet through yesterday and it is ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Serbi

Categoria Carta / E-mail

Títol	I got wet through yesterday and it is ...
Text Enviat per markx	Idioma orígen: Anglès I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Títol	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Traducció Serbi Traduït per Comv	Idioma destí: Serbi Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 26 Abril 2009 16:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Abril 2009 00:31
	gamine Nombre de missatges: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Abril 2009 00:36
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Abril 2009 00:51
	gamine Nombre de missatges: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Abril 2009 09:58
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Abril 2009 14:46
	gamine Nombre de missatges: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591