Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Serbia - I got wet through yesterday and it is ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Serbia

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	I got wet through yesterday and it is ...
Teksti Lähettäjä markx	Alkuperäinen kieli: Englanti I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Otsikko	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Käännös Serbia Kääntäjä Comv	Kohdekieli: Serbia Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Roller-Coaster - 26 Huhtikuu 2009 16:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Huhtikuu 2009 00:31
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Huhtikuu 2009 00:36
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Huhtikuu 2009 00:51
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Huhtikuu 2009 09:58
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Huhtikuu 2009 14:46
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591