Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Serbisht - I got wet through yesterday and it is ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Serbisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	I got wet through yesterday and it is ...
Tekst Prezantuar nga markx	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Titull	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Përkthime Serbisht Perkthyer nga Comv	Përkthe në: Serbisht Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 26 Prill 2009 16:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Prill 2009 00:31
	gamine Numri i postimeve: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 Prill 2009 00:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 Prill 2009 00:51
	gamine Numri i postimeve: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 Prill 2009 09:58
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 Prill 2009 14:46
	gamine Numri i postimeve: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591