Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - I got wet through yesterday and it is ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	I got wet through yesterday and it is ...
テキスト markx様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

タイトル	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
翻訳セルビア語 Comv様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 4月 26日 16:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 24日 00:31
	gamine 投稿数: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		2009年 4月 24日 00:36
	lilian canale 投稿数: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		2009年 4月 24日 00:51
	gamine 投稿数: 4611	Ohi, I have understood now.
		2009年 4月 24日 09:58
	Francky5591 投稿数: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		2009年 4月 24日 14:46
	gamine 投稿数: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591