Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Bulgár - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBulgár

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Szöveg
Ajànlo pisanata87
Nyelvröl forditàs: Török

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Cim
ти никога не ме наскърбяваш...
Fordítás
Bulgár

Forditva FIGEN KIRCI àltal
Forditando nyelve: Bulgár

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Magyaràzat a forditàshoz
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

Validated by ViaLuminosa - 26 Àprilis 2009 07:09