Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Tekst
Prezantuar nga
pisanata87
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma
Titull
ти никога не ме наÑкърбÑваш...
Përkthime
Bullgarisht
Perkthyer nga
FIGEN KIRCI
Përkthe në: Bullgarisht
ти никога не ме наÑкърбÑваш, наÑкърбÑва ме Ñамо това, че те нÑма, недей да забравÑш (това).
Vërejtje rreth përkthimit
може да Ñе преведе и по този начин:
'не забравÑй, това което ме наÑкърбÑва не Ñи ти, а това, че те нÑма.'
U vleresua ose u publikua se fundi nga
ViaLuminosa
- 26 Prill 2009 07:09