Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Búlgaro - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Texto
Propuesto por pisanata87
Idioma de origen: Turco

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Título
ти никога не ме наскърбяваш...
Traducción
Búlgaro

Traducido por FIGEN KIRCI
Idioma de destino: Búlgaro

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Nota acerca de la traducción
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 26 Abril 2009 07:09