Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Bulgarisch - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBulgarisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Text
Übermittelt von pisanata87
Herkunftssprache: Türkisch

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Titel
ти никога не ме наскърбяваш...
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von FIGEN KIRCI
Zielsprache: Bulgarisch

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Bemerkungen zur Übersetzung
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 26 April 2009 07:09