Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Bulgaro - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Testo
Aggiunto da pisanata87
Lingua originale: Turco

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Titolo
ти никога не ме наскърбяваш...
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da FIGEN KIRCI
Lingua di destinazione: Bulgaro

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Note sulla traduzione
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 26 Aprile 2009 07:09