Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-保加利亚语 - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语保加利亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
正文
提交 pisanata87
源语言: 土耳其语

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

标题
ти никога не ме наскърбяваш...
翻译
保加利亚语

翻译 FIGEN KIRCI
目的语言: 保加利亚语

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

给这篇翻译加备注
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年 四月 26日 07:09