Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Bulgár-Görög - Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Szöveg
Ajànlo
STAMATIS21.GR
Nyelvröl forditàs: Bulgár
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Cim
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Fordítás
Görög
Forditva
tourkika
àltal
Forditando nyelve: Görög
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Magyaràzat a forditàshoz
карък: κακότυχος, "γκαντÎμης"!
Validated by
reggina
- 31 Július 2009 12:00
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
31 Július 2009 10:43
reggina
Hozzászólások száma: 302
Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
31 Július 2009 11:06
ViaLuminosa
Hozzászólások száma: 1116
Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.