Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Bulgár-Görög - Не е лесно да си голям карък.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárGörög

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Не е лесно да си голям карък.
Szöveg
Ajànlo STAMATIS21.GR
Nyelvröl forditàs: Bulgár

Не е лесно да си голям карък.

Cim
Δεν είναι εύκολο να είσαι μεγάλος γουρσούζης.
Fordítás
Görög

Forditva tourkika àltal
Forditando nyelve: Görög

Δεν είναι εύκολο να είσαι μεγάλος γουρσούζης.
Magyaràzat a forditàshoz
карък: κακότυχος, "γκαντέμης"!
Validated by reggina - 31 Július 2009 12:00





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

31 Július 2009 10:43

reggina
Hozzászólások száma: 302
Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

31 Július 2009 11:06

ViaLuminosa
Hozzászólások száma: 1116
Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.