Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bulgarskt-Grikskt - Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Tekstur
Framborið av
STAMATIS21.GR
Uppruna mál: Bulgarskt
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Heiti
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Umseting
Grikskt
Umsett av
tourkika
Ynskt mál: Grikskt
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Viðmerking um umsetingina
карък: κακότυχος, "γκαντÎμης"!
Góðkent av
reggina
- 31 Juli 2009 12:00
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Juli 2009 10:43
reggina
Tal av boðum: 302
Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
31 Juli 2009 11:06
ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.