Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Greacă - ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Greacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.
Text Înscris de STAMATIS21.GR	Limba sursă: Bulgară ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Titlu	Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Traducerea Greacă Tradus de tourkika	Limba ţintă: Greacă Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Observaţii despre traducere	ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº: ÎºÎ±ÎºÏŒÏ„Ï…Ï‡Î¿Ï‚, "Î³ÎºÎ±Î½Ï„ÎÎ¼Î·Ï‚"!

Validat sau editat ultima dată de către reggina - 31 Iulie 2009 12:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Iulie 2009 10:43
	reggina Numărul mesajelor scrise: 302	Hey ViaLuminosa can you explain to me the word ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		31 Iulie 2009 11:06
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	ÐšÐ°Ñ€ÑŠÐº is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.