ترجمه - بلغاری-یونانی - Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък. | | زبان مبداء: بلغاری
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък. |
|
| Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης. | | زبان مقصد: یونانی
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης. | | карък: κακότυχος, "γκαντÎμης"! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 31 جولای 2009 12:00
آخرین پیامها | | | | |
31 جولای 2009 10:43 | | | Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?
Thanks a lot!  CC: ViaLuminosa | | |
31 جولای 2009 11:06 | | | Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
