Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bulgaro-Greco - Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Testo
Aggiunto da
STAMATIS21.GR
Lingua originale: Bulgaro
Ðе е леÑно да Ñи голÑм карък.
Titolo
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Traduzione
Greco
Tradotto da
tourkika
Lingua di destinazione: Greco
Δεν είναι εÏκολο να είσαι μεγάλος γουÏσοÏζης.
Note sulla traduzione
карък: κακότυχος, "γκαντÎμης"!
Ultima convalida o modifica di
reggina
- 31 Luglio 2009 12:00
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Luglio 2009 10:43
reggina
Numero di messaggi: 302
Hey ViaLuminosa can you explain to me the word карък?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
31 Luglio 2009 11:06
ViaLuminosa
Numero di messaggi: 1116
Карък is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.