Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Olasz - Como estamos para hoy? Todo esta en pie?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolOlasz

Cim
Como estamos para hoy? Todo esta en pie?
Szöveg
Ajànlo rojasjf
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Como estamos para hoy? Todo esta en pie?

Cim
a che punto siamo per oggi? è tutto pronto?
Fordítás
Olasz

Forditva cicalina àltal
Forditando nyelve: Olasz

a che punto siamo per oggi? è tutto pronto?
Magyaràzat a forditàshoz
il significato letterale è: "come stiamo per oggi? è tutto in piedi?" ma in italiano il concetto è meglio espresso nel modo in cui ho tradotto credo!!
Validated by ali84 - 23 Május 2009 20:22