翻译 - 西班牙语-意大利语 - Como estamos para hoy? Todo esta en pie?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	Como estamos para hoy? Todo esta en pie?
正文提交 rojasjf	源语言: 西班牙语 Como estamos para hoy? Todo esta en pie?

标题	a che punto siamo per oggi? Ã¨ tutto pronto?
翻译意大利语翻译 cicalina	目的语言: 意大利语 a che punto siamo per oggi? Ã¨ tutto pronto?
给这篇翻译加备注	il significato letterale Ã¨: "come stiamo per oggi? Ã¨ tutto in piedi?" ma in italiano il concetto Ã¨ meglio espresso nel modo in cui ho tradotto credo!!

由ali84认可或编辑 - 2009年五月 23日 20:22