ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Como estamos para hoy? Todo esta en pie?حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| Como estamos para hoy? Todo esta en pie? | | لغة مصدر: إسبانيّ
Como estamos para hoy? Todo esta en pie? |
|
| a che punto siamo per oggi? è tutto pronto? | | لغة الهدف: إيطاليّ
a che punto siamo per oggi? è tutto pronto? | | il significato letterale è: "come stiamo per oggi? è tutto in piedi?" ma in italiano il concetto è meglio espresso nel modo in cui ho tradotto credo!! |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 23 نيسان 2009 20:22
| 
ترجمات مفضلة
